Художник Владимир Яковлевич Щербань родился в 1919 году в городе Лубны (ныне Полтавской области). Член Коммунистической партии Советского Союза с 1964 года.  В 1950 году окончил Московскую городскую художественную студию для инвалидов Отечественной войны Управления по делам искусств Мосгорисполкома. Учился у И. Захарова, К. Морозова.  В годы Великой Отечественной войны воевал на Сталинградском фронте, был командиром отделения. Сержант.

Награжден орденами Отечественной войны I степени, Красной Звезды, медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» и другими.  С 1954 года участвует в художественных выставках. В 1970 году принят в члены Союза художников СССР.

Результатом творческих поездок на Кавказ, в Крым, в Подмосковье, на Украину явились серии жанровых картин, портретов и пейзажей. В 1978 году состоялась персональная выставка Владимира Яковлевича Щербаня в Москве. Художник имеет дипломы и премии Союза Художников СССР, Московской Организации Союза Художников РСФСР,  Московской Городской Организации Художественного Фонда РСФСР.  Основные тематические картины: «Море» (1964), «Портрет матери» (1965), «На даче» (1965), «Встреча с юностью» (1976), «Пробуждение» (1980), «Солнечный день» (1980), «Последний снег» (1980).

Мастер жанровой живописи, портрета, пейзажа и натюрморта.Свое творчество художник посвятил историко-революционной теме и теме Великой Отечественной войны. Художник Владимир Яковлевич Щербань является членом партбюро секции живописи Московской Организации Союза Художников РСФСР.